Il significato di Elabo?

[Simone]

È una pilot namiki falcon... Ma cosa significa Elabo? È, come mai che costa meno delle falcon normali, all'estero?

[Alexander]

Se non vado errato "Elabo" è semplicemente il nome utilizzato per indicare la Pilot Falcon moderna, per distinguerla dall'originale (disponibile solo in resina) degli anni '70.
Attualmente le Falcon moderne sono disponibili sia in metallo (ad un prezzo superiore), sia in resina (ma soltanto con le finiture rodiate, non dorate come il modello originale) ed entrambe sono "Elabo".
Ovviamente le versioni in resina (sia quella moderna, sia quella originale), più leggere, hanno un prezzo inferiore rispetto a quella in metallo.
Se acquisti in Giappone, più vicino al produttore, i costi sono più bassi (ma considera che dovrai aggiungere spese di trasporto, IVA e dazio).

[Simone]

E il dazio è na mazzata... Grazie per la precisazione sul significato

[AeRoberto]

Avevo a suo tempo fatto qualche ricerchina, riportata qui, per comodità mi autocito:

Si è fatta un po' di confusione, Namiki era il nome della Pilot prima del 1938 (dal nome del fondatore), oggi il marchio esiste come marchio di lusso (anche a volte come Pilot Namiki), mentre Pilot identifica le penne di fascia mediobassa. Sono Namiki ad esempio tutte le maki-e, mentre le Custom, le Heritage, le Prera e la Falcon sono Pilot.
Esistono tre Falcon, due in resina ed una in metallo; una versione in resina, la più vecchia, è la Namiki Falcon con finiture oro e Namiki sulla veretta, poi c'è la prima Pilot Falcon, nota come Elabo sul mercato orientale, anche questa in plastica, finiture rodiate, Pilot sulla veretta e disco di metallo sulla parte superiore del cappuccio; infine l'ultima, Pilot Falcon in metallo, sempre nota come Elabo sul mercato orientale, in metallo con finiture rodiate, nessun'indicazione sulla veretta e parte terminale di cappuccio e fusto in metallo.

Qualche foto comparativa la potete trovare quì.

Ah, la versione in metallo pesa quasi il doppio.

Il problema è che quando si va a comprare dai negozianti giapponesi questi mettono (specialmente quelli su ebay) sia il nome per il mercato giapponese che il nome per quello occidentale, di conseguenza abbiamo la Pilot Namiki Falcon Elabo, la Sailor 1911 Profit, la Pilot Capless Vanishing Point etc. etc. etc.
Se si va a comprare la penna da uno di questi negozianti la si paga di meno perché: non c'è l'IVA (la paghi tu all'importazione insieme ai dazi) e soprattutto non si passa per il distributore europeo che va comunque pagato. Quindi solitamente i prezzi delle penne giapponesi in negozi europei sono più alti dei prezzi per le stesse penne comprate da commercianti giapponesi. Ovviamente c'è da dire che se succede qualcosa la garanzia te la scordi, a meno di non fare salti mortali per rimandare la penna in Giappone.

Il buon Marco Moricci ne parlò qui

Purtroppo in Italia l'importazione delle Pilot e delle Sailor passa da dei distributori europei.
La Pilot dal Giappone arriva in Francia, poi al distributore italiano e poi ai negozi.
La Sailor dal Giappone arriva in UK, poi al distributore italiano e poi nei negozi.
Tutti questi passaggi fanno lievitare i prezzi a discapito dei negozianti italiani.

Saluti
Marco

[scossa]

Se non vado errato "Elabo" è semplicemente il nome utilizzato per indicare la Pilot Falcon moderna, per distinguerla dall'originale (disponibile solo in resina) degli anni '70.
Attualmente le Falcon moderne sono disponibili sia in metallo (ad un prezzo superiore), sia in resina (ma soltanto con le finiture rodiate, non dorate come il modello originale) ed entrambe sono "Elabo".

Esiste anche in resina con finiture oro:


I dettagli sono qui (non so se la citazione in questo caso sia consentita ma non ho trovato riferimenti se non su siti commerciali):
Falcon

[AeRoberto]

Dovrebbe essere la "vecchia" versione, marchiata Namiki, la nuova in metallo è marchiata Pilot, alcuni siti specificano che la nuova è la Pilot Metal Falcon. Tuttavia non ho trovato in vendita nel mercato occidentale la Pilot Falcon in resina colorata e con le finiture rodiate.