Par condicio !!! italianismi orrendi

[Ottorino]

Non mi dimenticherò mai il:

Ci pregiamo di farle trovare, compiegata alla presente, .....


Su, avanti !!
Che lo so che ne avete di buone !!

[Irishtales]

A me infastidisce la piattaforma. Dovunque c'è una riunione, salta fuori 'sta "piattaforma"....

[Romolo]

Non mi dimenticherò mai il:

Ci pregiamo di farle trovare, compiegata alla presente, .....


Su, avanti !!
Che lo so che ne avete di buone !!

"compiegata" ovvero allegata?

[Ottorino]

credo si intendesse "piegata insieme a". brrrrrividi !!!!

[Romolo]

Non ci sarei arrivato..tremenda

[FabioS]

Valgono anche "attimino" e "secondino"? Sono due parole che sento spesso!
In generale, sono fastidiosi, tutti quei vezzeggiativi inutili

[rembrandt54]

Valgono anche "attimino" e "secondino"? Sono due parole che sento spesso!
In generale, sono fastidiosi, tutti quei vezzeggiativi inutili

Per rendere l'attesa meno lunga dicono attimino....e quando devi pagare ti dicono : c'è in sospeso una "fatturina"....così non ti spaventi

[Irishtales]

E' vero! In effetti è così vero e radicato il "vezzeggiativo a trabocchetto" che quando sento nominare il "conticino" mi aspetto regolarmente un salasso!!!

[guidocori]

Io ne ho un'altra:riferito a qualcuno che per esempio testimonia in un processo :ha detto la sua verità!Cavolo,mi ribolle il sangue!

[rembrandt54]

Io ne ho un'altra:riferito a qualcuno che per esempio testimonia in un processo :ha detto la sua verità!Cavolo,mi ribolle il sangue!

Attenzione perche' la verita' "processuale" spesso e' diversa dalla verita' assoluta

[Phormula]

Un cliente, rispondendo ad una mia chiamata "Dottore, stavo per telefonarlA..."

[Irishtales]

Un cliente, rispondendo ad una mia chiamata "Dottore, stavo per telefonarlA..."

Terribile davvero!! A me una volta capitò un "te lo telefono domani"...

[G P M P]

Se sono - lo confesso - permissivo nei confronti dei termini inglesi usati nella lingua italiana (quando non esiste il termine italiano, o questo è evidentemente posticcio), divento fondamentalista riguardo parole e grammatica della nostra lingua.

Non tollero i vari entrare dentro, uscire fuori, salire sopra e scendere sotto. L'Accademia del Crusca ha riconosciuto una certa legittimità a queste locuzioni, ma mi fanno gelare il sangue.

Mi viene addirittura l'orticaria quando leggo attenzionare e efficientare, e tutti i verbi in -are coniati dopo il 1990 unendo ad un sostantivo tale suffisso. Per fortuna i correttori automatici dei vari word processor continuano a sottolinearli in rosso ...

[scossa]

Leggermente fuori tema, ma è troppo ...., e purtroppo vera, per non condividerla.

Inizio anni '90, risposta del Servizio Legale centrale di una banca ad un Ufficio Contenzioso locale che chiedeva un parere riguardo una contestazione da parte di una cliente anziana:
"Non potendo fare affidamento su un pronto decesso della Signora Xyyyyy .... "

[guidocori]

Attenzionare,attenzionato,sono tutti vocaboli mutuati dal lessico della Benemerita!Ne dà un fulgido esempio mio cugino che è maresciallo,gliene ho chiesto ragione ma non ha saputo darmi risposta!