FountainPen.it Forum

buonasera, vorrei sapere se qualcuno avesse le istruzioni d'uso per questa matita. L'ho presa su ebay insieme alla Dia 85A ma non capisco come funzioni. La posso smontare nei suoi componenti essenziali ma ....
Grazi

Buongiorno,

È possibile inserire una piccola mina da 1,18 mm dalla parte anteriore o, se si svita la parte anteriore, dalla parte posteriore.
. .
Ruotando la manopola in senso orario verso destra, la mina viene trasportata verso la parte anteriore dall'asta di spinta interna.
. .
Se si gira la manopola a sinistra, l'asta di spinta si ritrae e si deve spingere il refill manualmente.
. .
Se questo non funziona con la vostra "Kaweco Dia 128", c'è qualcosa di rotto.

Spero di essere stato d'aiuto e spero anche che il traduttore internet DeepL.com lo abbia tradotto correttamente.

Buona domenica
Günter

Tradotto con www.DeepL.com/Translator

Günter grazie mille per le spiegazioni. La mia sembra fatta in maniera diversa
Allego le foto stasera

l'asta nel riquadro rosso, girando la manopola sulla sommità della matita sale e scende ed esce dal puntale. non mi pare una mina perché non scrive.

Salve e grazie per la foto della matita Kaweco smontata.
È la prima volta che vedo una matita Kaweco nelle sue singole parti.

Se il traduttore di DeepL ha tradotto correttamente in tedesco, ho capito che il pomello e la barra si muovono. La barra può essere ruotata in avanti e indietro. È corretto?

L'asta (1) serve a spingere in avanti la mina della matita, che si trova nella parte anteriore (2). Non è possibile scrivere con l'asta stessa.
. Questa matita richiede mina da 1,18 mm.

Prima di inserire una la mina della matita nella parte anteriore, tenere la parte anteriore davanti a una fonte di luce e guardarla con l'occhio dall'altro lato. Se si vede l'apertura, è tutto a posto. Se non si vede nulla, è probabile che all'interno vi siano resti di una vecchia mina che deve essere rimossa.

Günter

Tradotto con www.DeepL.com/Translator

Günter buonasera, quindi l'asta, indicata con 1 nella foto, serve solo a far uscire la matita.
Il foro che attraversa la parte anteriore, indicato con 2 nella foto, e' libero.
Devo ordinare le matite da 1.18 mm per poterla usare
Grazie

Günter Guten Abend, also die Stange, auf dem Foto mit 1 gekennzeichnet, dient nur zum Herausziehen des Bleistifts.
Das Loch durch die Vorderseite, auf dem Foto mit 2 gekennzeichnet, ist frei.
Ich muss die 1,18 mm Bleistifte bestellen, um sie verwenden zu können.
Dankeschön


Tradotto con www.DeepL.com/Translator

rrfreak63 ha scritto:
Devo ordinare le matite da 1.18 mm per poterla usare

Perfetto!
Lo stesso vale per la traduzione in tedesco.

Ecco una brutta foto di una pagina del catalogo Kaweco, con i modelli Kaweco Dia, del 1954.
. .
Kaweco Dia - pagina superiore
- 803 è descritta come modello da donna
- 803 è descritta come una misura normale
- 807 è designato come modello da uomo
Stilografica a stantuffo con pennino in oro 14 carati

- Matita meccanica 128
- Matita meccanica 815

Kaweco Dia - lato inferiore
- 83A è descritta come modello da donna
- 85A è designata come modello normale
- 87A è designato come modello da uomo
Matite come mostrato sopra
Le penne stilografiche sono state prodotte con pennino Bercontra.

Günter

Tradotto con www.DeepL.com/Translator

il pennino Bercontra che pennino è? Acciaio o solo placcato oro?

rrfreak63 ha scritto: il pennino Bercontra che pennino è? Acciaio o solo placcato oro?

Non ne ho idea.
Non ci sono pennini Bercontra nelle mie 4 stilografiche storiche Kaweco.

Günter

rrfreak63 ha scritto: ↑mercoledì 17 maggio 2023, 12:13 il pennino Bercontra che pennino è? Acciaio o solo placcato oro?

Acciaio. Ma con qualche motivo che lo fa chiamare così, che non ho ancora scoperto quale è...

Simone

ho aperto un intervento apposito

viewtopic.php?t=30362&sid=6a0b7de2e6c9e ... 0f63eeab1b

piccardi ha scritto: Acciaio. Ma con qualche motivo che lo fa chiamare così, che non ho ancora scoperto quale è...

Simone, questo è un buon indizio.
Ora qualcosa è scattato nella mia testa.
Nel libro Kaweco "Kaweco Writing Instruments since 1883" del 2020, ho letto qualcosa sul pennino Bercontra.
Ovvero: il pennino Bercontra deve essere realizzato in una lega speciale resistente alla corrosione.
Ma questo è tutto ciò che so ora.

Günter

Tradotto con www.DeepL.com/Translator

sono arrivate le mine HB Kaweco, menzionate da Günter.
Le mine sono lunghe 3 cm ma anche con la barra tutta retratta escono dal puntale per qualche mm.
Per far sì che la mina stia tutta dentro al puntale l'ho dovuta spezzare a metà.
La Dia 128 è lunga 11 cm

Perfetto e buono.

Anche la mia Kaweco Dia 128 è lunga 11 cm. Le mina della matita sono lunghe 2,5 cm.

Ho anche matite lunghe. Queste qui sono lunghe 10 cm. Per le altre matite meccaniche e per le diverse lunghezze, le spezzo semplicemente alla lunghezza appropriata.

Saluti
Günter

Tradotto con www.DeepL.com/Translator

ma le matite di Kaweco sono solo HB !! A cercare in rete non si trovano altre gradazioni.
Anche sul sito Kaweco ci sono solo le HB. La Settimana Engimistica la dovro' fare con una Pilot da 0.5 mm

la Yard-O-Lead fa la B da 1.18 mm, ma che fatica trovarle perché non tutti le hanno a magazzino