FountainPen.it Forum

Come promesso e favente sole ecco il foglio di inchiostri Sailor Shikiori e Manyo in mio possesso, tutti campioni tranne Rikyucha che ho in bottiglia da 20ml.

Linea Shikiori

• Fuji Musume, la fanciulla dei glicini o qualcosa del genere. Stupendo, lo shading è molto complesso con un'alternanza di zone più blu e altre più rosse.
• Yozakura, fiori di ciliegio all'ombra della sera. Elegante, uno dei miei preferiti.
• Sakuramori, boschetto di ciliegi in fiore. Felicissimo, quasi scoppiettante ma non rumoroso.
• Irori, il focolare. Il rosso più bello che abbia mai visto senza ombra di dubbio. Riesce ad essere sia rosa sia arancio-vermiglio a seconda che sia stato steso con parsimonia o generosamente, in più ha uno sheen dorato pazzesco.
• Yodaki, falò al crepuscolo (più o meno). Stupendo anche lui, più sobrio del precendente e con uno sheen altrettanto evidente ma un poco più verdolino.
• Oku-yama, montagna in lontananza. Molto più sobrio, per nulla meno bello.
• Shigure, pioggia improvvisa, acquazzone.
• Chushu, metà autunno (chissà perché). Colore molto particolare.
• Doyou, questo non riesco a capirlo... i caratteri indicano qualcosa relativo alla terra ma la Sailor lo indica come "midsummer brown"... mah! Colore unico, non mi ricorda nessun altro inchiostro.
• Rikyucha, servendo il tè. Meraviglia delle meraviglie, oltre all'omaggio all'altra mia grande passione (il tè) questo inchiostro ha gli effetti speciali: in bottiglia e appena steso è VERDE, un bel verdone smeraldo, e mentre asciuga sotto al naso diventa quel caldo e bellissimo bruno-verde con sfumature mattone. Ammmore.
• Tokiwa-matsu, foglie di pino. Anche questo come Rikyucha va giù verde carico e vira asciugandosi, non drammaticament verso il bruno ma verso un verde "tranquillo" con un bellissimo sheen bruno-ramato.
• Miruai, verde alga. Molto scuro, molto blu. Sheen rossiccio.
• Nioi-sumire, violetta profumata. A me pare un color lavanda, di certo non mi dispiace.
• Yonaga, notte d'autunno (con luna). Blu-nero straordinario, è sia molto scuro sia molto saturo.
• Kin-mokusei, osmanto giallo. Il colore della felicità.

Linea Manyo

• Nekoyanagi, gli amenti pelosi decorativi di certe piante.
• Haha, non sono riuscito a capire che pianta sia .

Questi ultimi due sono i più famosi della linea Manyo perché "double shading", ovvero danno ombreggiature di colore marcatamente diverso. Anche il Fuji Musume lo fa ma in maniera molto più discreta.

P.S. Se vi sono suonato cone un fanboy scatenato è perché lo sono. Questi inchiostri sono fenomenali, li adoro.

Che spettacolo!!
Devo ammettere che il Rikyucha è davvero intrigante...non ho niente di simile nella mia "palette"...

Fantastico! Potrei rimanere ore ad ammirare queste belle sfumature...!

Bellissimo Ghiandaia, anch'io ho un debole per gli inchiostri Sailor e quindi ti ringrazio molto.

Tutti molto molto belli. La tripletta di verde-bruni è fenomenale per i miei gusti.

Fantastico, come sempre. Mi fa piacere sapere che condividiamo anche la passione per il tè. Naturalmente, come sempre, invidio le belle grafie , quindi anche questa

Per il significato di 土用（どよう） ti posso aiutare io.
Allora premettendo che non sempre ogni carattere in una parola scritta tutta in kanji (come in questo caso) porta significato -infatti in qualche caso porta solo un suono, in qualche caso nemmeno quello e in qualche caso entrambe le cose- qui significa quello che dicevi tu ma bisogna leggere i signficati con mentalita' Giapponese.

Significa mezza estate come dice la Sailor: il primo kanji significa "terra, suolo, terreno" e il secondo significa "uso, lavoro (la parola inglese business va meglio in questo caso), utilizzo. Quindi a prima vista verrebbe da tradurlo come "utilizzo del suolo" MA bisogna pensare in modo piu' "elastico", l'utilizzo, il business e' una cosa attiva, laboriosa e mezz'estate e' il periodo in cui si lavora la terra per i raccolti in autunno quindi si lavora il suolo, "si fanno affari con la terra" (o forse sarebbe piu' corretto dire con i loro kami) e cosi' via

HoodedNib ha scritto: ↑domenica 19 aprile 2020, 10:31 Per il significato di 土用（どよう） ti posso aiutare io.

...

Grazie! Sei gentile a spiegare in tale dettaglio, molto interessante e molto apprezzato, grazie ancora.

Ghiandaia ha scritto: ↑domenica 19 aprile 2020, 10:45

HoodedNib ha scritto: ↑domenica 19 aprile 2020, 10:31 Per il significato di 土用（どよう） ti posso aiutare io.

...

Grazie! Sei gentile a spiegare in tale dettaglio, molto interessante e molto apprezzato, grazie ancora.

Sto studiando Giapponese... principalmente perche' sono un nerd e perche' ho amici li... non e' che sappia molto la lingua ma per quello che so aiuto volentieri