FountainPen.it Forum

Ho trovato questo post su PT del quale pubblico un estratto,
l'ho trovato simpatico

If you rub your pen, and it smells like camphor, it's celluloid (cellulose nitrate).

If you rub your pen and it smells like rubber, it's hard rubber.

If you rub your pen and it smells sort of sour, it's possibly bakelite.

If you rub your pen and it smells like cedar, it's a pencil.

If you rub your pen and it smells like steamed broccoli and carrots, it's an Omas made from vegetal resin.

If you rub your pen and it smells like roasted poultry, it's really a Pelikan (they all smell like chicken).

If you rub your pen and smells like rum mixed with the ocean, it's a Sailor. Without the rum, it's a Mare or a Nettuno.

If you rub your pen and it sheds its cap, nib & feed and dribs ink all over you, it's a very excited Krone.

If you rub your pen and everybody around you applauds, it's a Triumph.

If you rub your pen and it smells like burning rubber, it's a Harley Davidson.

If you rub your pen and you're a C average student, but you get into Yale anyway because your Daddy and his Daddy went there, it's a Legacy.

If you rub your pen and it smells like motor oil, it's a Porsche.

If you rub your pen and you can't smell anything because your nose is pointed too high up in the air, it's a Montblanc.

And if you rub your pen and someone who's not a pen collector sees you doing it, you've got some explaining to do....

sanpei ha scritto:Ho trovato questo post su PT del quale pubblico un estratto,
l'ho trovato simpatico
If you rub your pen and it sheds its cap, nib & feed and dribs ink all over you, it's a very excited Krone.

Carina !!!
Mi sfugge il gioco di parole della frase qui sopra.

Molto carina, ma quella della Krone non l'ho capita neanche io...

Simone

Per chi come me non è proprio anglosassone ,posto la traduzione di goole
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Se si strofina la penna, e odora di canfora, è celluloide (nitrato di cellulosa).

Se si strofina la penna e puzza come la gomma, è in gomma dura.

Se si strofina la penna e puzza tipo di acido, è forse in bachelite.

Se si strofina la penna e la puzza di cedro, è una matita.

Se si strofina la penna e la puzza di broccoli al vapore e carote, è un Omas in resina vegetale.

Se si strofina la penna e la puzza di pollame arrosto, è davvero un Pelikan (tutti odore di pollo).

Se si strofina la penna e puzza di rum mescolato con l'oceano, è una Sailor. Senza il rum, è a Mare o Nettuno.

Se si strofina la penna e l'inchiostro perde il suo cappuccio, pennino e mangimi e dribs su di te, è un Krone molto eccitato.

Se si strofina la penna e tutti intorno a te applaude, si tratta di una Triumph.

Se si strofina la penna e la puzza di gomma bruciata, è una Harley Davidson.

Se si strofina la penna e sei uno studente C media, ma si arriva a Yale in ogni caso perché il papà e il suo papà ci siamo andati, è un Legacy.

Se si strofina la penna e la puzza di olio motore, è una Porsche.

Se si strofina la penna e non si può sentire l'odore di nulla è perché il naso è puntato troppo in alto in aria, è una Montblanc.

E se si strofina la penna e qualcuno che non è un collezionista di penne vede che lo fai, hai un po 'di spiegazioni da dare ....
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ciao
Giancarlo

Google mi ha fatto venire in mente un'alta voce del glossario, visto che la "gomma dura" non è che significhi molto...

Simone

Molto divertente!

"Hard rubber" ovvero "gomma dura" ovvero gomma naturale vulcanizzata = Ebanite.
Se la memoria non mi tradisce si narra che fu scoperta casualmente da Hancock buttando zolfo nella gomma naturale calda