FountainPen.it Forum

Scusami non scrivere bene l’italiano. Per il momento sono in Italia. Ho una penna stilografica giapponese un “Sailor 1911" classico con la punta di penna fine.

C’è un riparatore vicino a Ferrara chi conosce il “Sailor” chi può esaminare la mi penna per vedere se la punta di questo “Sailor” va bene. Perché qualche volta quando scrivere mi dà l’impressione di essere dentato?
Grazie.

Ciao e benvenuto.

Purtroppo non conosco nessuno che effettua riparazioni vicino a Ferrara, ma credo ci siano dei buoni artigiani a Bologna. Forse qualche altro membro del forum della zona potrà essere più preciso di me.

Ciao
Simone

Ciao Simone!

Ti ringrazio molto per la tua riposta e per il tuo cordiale benvenuto. Molto gentile da parte tua d'aver m'informato su questa questione. Ho pensato anch'io che sarebbe forse difficile di trovare qualcuno di fare riparizioni. E scusami per il mio italiano - mia madre è italiana ma io non riesco di parlare o scrivere bene. È un po’ difficile per me di spiegare bene quello che voglio dire! È una frustrazione! Io devo usare il dizionario. Normalmente scrivo in inglese (canadese!) al forum di FPN nei Stati Uniti.

In ogni caso poiché io sono qui in Italia stavo pensando perché non tentare di trovare un artigiano qua in Italia prima che pensa di mandare la penna agli Stati Uniti a qualcuno che conosce bene la penna stilografica di "Sailor 1911".
Grazie Simone.
Dennis.

wolf727 ha scritto:Ciao Simone!

Ti ringrazio molto per la tua riposta e per il tuo cordiale benvenuto. Molto gentile da parte tua d'aver m'informato su questa questione. Ho pensato anch'io che sarebbe forse difficile di trovare qualcuno di fare riparizioni. E scusami per il mio italiano - mia madre è italiana ma io non riesco di parlare o scrivere bene. È un po’ difficile per me di spiegare bene quello che voglio dire! È una frustrazione! Io devo usare il dizionario. Normalmente scrivo in inglese (canadese!) al forum di FPN nei Stati Uniti.

In ogni caso poiché io sono qui in Italia stavo pensando perché non tentare di trovare un artigiano qua in Italia prima che pensa di mandare la penna agli Stati Uniti a qualcuno che conosce bene la penna stilografica di "Sailor 1911".
Grazie Simone.
Dennis.

Il tuo italiano mi pare più che valido, è nettamente migliore del mio inglese...

Purtroppo la mia conoscenza della zona in cui sei è molto scarsa e posso essere di scarso aiuto. So però che la Casa della Stilografica di Firenze (www.stilografica.it) è un rivenditore Sailor, magari se chiedi a loro ti sanno dire a chi rivolgersi senza dover mandare la penna negli Stati Uniti. Spero che qualcuno più vicino a te possa suggerirti alternative più comode.

Ciao
Simone

[quote="wolf727"]Scusami non scrivere bene l’italiano. Per il momento sono in Italia. Ho una penna stilografica giapponese un “Sailor 1911" classico con la punta di penna fine.

C’è un riparatore vicino a Ferrara chi conosce il “Sailor” chi può esaminare la mi penna per vedere se la punta di questo “Sailor” va bene. Perché qualche volta quando scrivere mi dà l’impressione di essere dentato?
Grazie.[/quote


Ciao,benvenuto .
Ho chiesto informazioni qualche tempo fa su delle riparazioni a www.vecchietti.it
Il Sig,Luca Tamburini e' stato disponibilissimo,gentile e molto professionale,tra l'altro a Bologna ( quindi vicino a te )
e' a due passi dalla stazione ferroviaria. ciao di nuovo benvenuto
apollinare

Ciao apollinare Simone
Scusami per il mio ritardo di rispondervi. Vi ringrazio molto per i tuoi aiuti! Io sono molto grato per il tempo che vi siete accinti a fare per me.
Mille grazie! Mi piacerebbe dire di più ma ci vuole più tempo per spiegarmi bene perché ho bisogno il dizionario italiano per scrivere e veramente è un processo un po’ laborioso. Mille grazie per le informazione che mi avete fornito e il tempo richiesto. Grazie.
Dennis