FountainPen.it Forum

Quesito linguistico:
ma le nostre amate stilografiche sono strumenti da scrittura come dice Montblanc (http://www.montblancitalia.it/products/111.php) oppure strumenti di scrittura come invece usa Pelikan ( preziosi-strumenti-di-scrittura-il-film)?

Google non aiuta:
http://www.googlefight.com/index.php?la ... +scrittura

Comunque, ragionando da "ignorante" propenderei per "strumenti di scrittura", in quanto hanno un ruolo primario nell'azione dello scrivere, mentre il "da" indica, per me, un elemento meno essenziale: abiti da lavoro non sono indispensabili allo svolgimento del lavoro, al contrario di, ad esempio, un cacciavite che è uno strumento di lavoro indispensabile per un meccanico.

a me piace più "DA" scrittura ma siamo ormai nella filosofia

Pasespo ha scritto:a me piace più "DA" scrittura ma siamo ormai nella filosofia

Concordo , anche se però la spiegazione di scossa e gli esempi fatti calzano perfettamente anche loro .
Saluti .

Si indica il fine a cui è destinato lo strumento: per cui "da scrittura" (indumenti da lavoro, scarpe da calcio ecc.)

Però considerando che la forma corretta è : Macchina PER scrivere e non DA scrivere ....come la mettiamo ?

non so se dire se si tratti di una forma d'italiano regionale, ma da che sono bimbo ho sempre sentito parlare di macchine da scrivere e mai di macchine per scrivere, forma certo corretta ma che mai ho sentito utilizzare.

DanieleT ha scritto:Si indica il fine a cui è destinato lo strumento: per cui "da scrittura" (indumenti da lavoro, scarpe da calcio ecc.)

Non sono così convinto, sono più propenso alla distinzione in base al "ruolo" (protagonista/secondario principale/accessorio): tavolo da disegno (aiuta a disegnare), strumento di misura (permette di misurare).
Comunque non ho trovato risposte certe nemmeno nei gruppi di linguistica italiana.

Altro dubbio: articoli da cnacelleria o articoli di cancelleria?

Propendo per il "di" scrittura, ma solo per preferenza del suono o dell'abitudine.
Anche se corretto, "strumenti da scrittura" mi suona un po' strano.
Pero' non mi suona strano "strumenti da disegno". Curioso.

vestiti da lavoro e
vestiti del lavoro
non lo vedo come un esempio adatto.

I vestiti sono per piu' usi, le penne/lapis mi pare di no.
O perlomeno hanno un ventaglio di possibilità piu' limitato

I "vestiti da lavoro" lo userei in forma piu' generale.
I "vestiti del lavoro" lo userei invece per indicare qualcosa di piu' specifico.
Tipo:
lascia stare quella giacca: E' il vestito del lavoro

Se penso ai pennelli ci sono pennelli da muro, da spolvero, da trucco, da ... ??
Punte ? da muro, da ferro, da legno; ma qui il "di" cambierebbe radicalmente il senso

Per una penna/lapis non vedo tutte queste possibilità.
Mi viene in mente penna da cerimonia, da cresima ma mi pare un uso molto limitato

Mi fa piacere questa discussione sull'uso corretto dell'Italiano ; le risposte fanno capire quanto sia giusto il mio timore : tutti si affidano al "sentito dire" che diventa la regola. In questo modo si parla sempre peggio.....faccio qualche esempio :
- l'anno in cui siamo per moltissimi è il DUEMILA E DODICI mentre la forma corretta è duemiladodici
- ho letto una recensione DOVE era scritto, mentre la forma corretta è IN CUI
- credo che E' ...mentre la forma corretta è credo che SIA

Visto...il "nostro" Forum ci aiuta a mantenere il rispetto della lingua più bella del mondo ...la lingua Italiana

stefano

rembrandt54 ha scritto:Mi fa piacere questa discussione sull'uso corretto dell'Italiano ; le risposte fanno capire quanto sia giusto il mio timore : tutti si affidano al "sentito dire" che diventa la regola. In questo modo si parla sempre peggio.....faccio qualche esempio :
- l'anno in cui siamo per moltissimi è il DUEMILA E DODICI mentre la forma corretta è duemiladodici
- ho letto una recensione DOVE era scritto, mentre la forma corretta è IN CUI
- credo che E' ...mentre la forma corretta è credo che SIA

Visto...il "nostro" Forum ci aiuta a mantenere il rispetto della lingua più bella del mondo ...la lingua Italiana

stefano

Sono perfettamente d'accordo..abbasso il sentito dire e ripristiniamo il buon italiano!

Ciao ciao,