Re: Recensione video
Inviato: venerdì 10 agosto 2012, 9:49
questo video mi ha fatto crescere la voglia di averla il prima possibile!!
grazie Daniele!
grazie Daniele!
Mi trovo completamente d'accordo:meglio "Fabbricato in Italia" anzichè "Made in Italy".G P M P ha scritto:
PS: giusto un appunto. Visto il clima di riscoperta della lingua italiana (che apprezzo molto), perchè ITALY e non ITALIA?
Non sono esperto del campo, ma mi pareve di ricordare che la dicitura "made in XXX" ha uno specifico valore legale con tanto di trattati internazionali che scritta in qualunque altra lingua non avrebbe.vikingo60 ha scritto: Mi trovo completamente d'accordo:meglio "Fabbricato in Italia" anzichè "Made in Italy".
Scusate, non mi sono fatto capire. La scritta alla quale mi riferivo è quella sul cappuccio, diametralmente opposta rispetto alla clip, che identifica l'esemplare. Sulla penna del video è "000/ITALY"; non essendo il classico "made in ...", ipotizzavo un più campanilistico "000/ITALIA". Ma solo come curiositàpiccardi ha scritto:Non sono esperto del campo, ma mi pareve di ricordare che la dicitura "made in XXX" ha uno specifico valore legale con tanto di trattati internazionali che scritta in qualunque altra lingua non avrebbe.vikingo60 ha scritto: Mi trovo completamente d'accordo:meglio "Fabbricato in Italia" anzichè "Made in Italy".
Simone
Eppure l'Aurora Optima ha sul corpo la scritta " fabbrica italiana di penne a serbatoio",in italiano.Onestamente non sono a conoscenza di trattati internazionali in materia,ma se lo dici tu non lo metto in dubbio.piccardi ha scritto:Non sono esperto del campo, ma mi pareve di ricordare che la dicitura "made in XXX" ha uno specifico valore legale con tanto di trattati internazionali che scritta in qualunque altra lingua non avrebbe.vikingo60 ha scritto: Mi trovo completamente d'accordo:meglio "Fabbricato in Italia" anzichè "Made in Italy".
Simone
Si ma quello è semplicemente il nome completo della ditta, che venne fondata come "Fabbrica italiana di penne a serbatoio Aurora", lo trovi anche in un sacco di documenti (marchi e brevetti) oltre che nelle vecchie intestazioni:vikingo60 ha scritto: Eppure l'Aurora Optima ha sul corpo la scritta " fabbrica italiana di penne a serbatoio",in italiano.
L'ho sentito non mi ricordo a quale trasmissione sulla difesa dei consumatori, ma non mi intendo della materia, quindi potrei anche aver preso una magnifica cantonata...vikingo60 ha scritto: Onestamente non sono a conoscenza di trattati internazionali in materia,ma se lo dici tu non lo metto in dubbio.
Cordiali saluti