Una pubblicità del 1900
Inviato: venerdì 2 giugno 2017, 20:12
Berlino, prima settimana di Novembre, anno 1900...
Per intenderci era quando la Opel costruiva ancora macchine per cucire e …biciclette. 
Negli uffici gli impiegati (elegantoni coi gemelli) intingevano così i loro canotti…
Il loro capo, invece, poteva comprarsi (tutto in una volta 
) un portamine in argento, un orologio da tasca/tavolo e un tranciasigari, per poi brindare a Champagne (non è proprio così, ma come suona bene! 
)…
E alla fine (ma non c’è il prezzo) poteva venire voglia di acquistare una delle prime penne stilografiche di sicurezza, prodotta dalla americana Caw’s Ink and Pen Company, fondata nel 1886 a New York. La penna pubblicizzata sul settimanale berlinese era stata progettata nel 1895, ed il suo brevetto verrà ceduto in seguito in licenza alla L.E. Waterman.
La Caw’s (che forse per richiamare il nero dell’inchiostro aveva adottato come marchio l’immagine di un corvo e come nome il suo verso, “il gracchiare” to caw, appunto) chiuse i battenti già durante la prima Guerra Mondiale, ma le sue penne sono oggi molto ricercate dai collezionisti.
La penna vista in fotografia [ http://www.richardspens.com/?page=ref/glossary/C.htm ] è davvero bella…
Di seguito la traduzione degli elementi più interessanti.
CAW’S - MARCHIO - stilografica “safety”
Pronta per il caricamento - Chiusura ermetica - Pronta a scrivere
Non si secca - Nessuna perdita
Illustrazioni a metà della grandezza reale
Una rotazione del polso apre la safety per il riempimento; un’altra rotazione estrae il pennino d’oro dal serbatoio con l’inchiostro, pronta a scrivere.
Grazie per l’attenzione!
Giorgio
P.s. @Simone: ti allego l’originale non ripulito, che riporta anche la data. 
) un portamine in argento, un orologio da tasca/tavolo e un tranciasigari, per poi brindare a Champagne (non è proprio così, ma come suona bene! )…
La Caw’s (che forse per richiamare il nero dell’inchiostro aveva adottato come marchio l’immagine di un corvo e come nome il suo verso, “il gracchiare” to caw, appunto) chiuse i battenti già durante la prima Guerra Mondiale, ma le sue penne sono oggi molto ricercate dai collezionisti.
- CAW’S - Safety - 1900-11-03. Die Woche. Anno 2 - N.44 - pag.VII
La penna vista in fotografia [ http://www.richardspens.com/?page=ref/glossary/C.htm ] è davvero bella…
Di seguito la traduzione degli elementi più interessanti.
CAW’S - MARCHIO - stilografica “safety”
Pronta per il caricamento - Chiusura ermetica - Pronta a scrivere
Non si secca - Nessuna perdita
Illustrazioni a metà della grandezza reale
Una rotazione del polso apre la safety per il riempimento; un’altra rotazione estrae il pennino d’oro dal serbatoio con l’inchiostro, pronta a scrivere.
Grazie per l’attenzione!
Giorgio
