FountainPen.it Forum

Ecco un'altra delle mie piccole recensioni.
Buonasera a tutti!

Questa volta il giapponese è più complesso e ho richiesto l'aiuto di mia zia perché "inverno dell'anziano" non mi convinceva, i Kanji di "Syogun" sono troppo simili a "Shogun" che indica militari vari e quindi non mi quadrava.

Secondo lei il modo migliore di interpretarlo è "inverno rigido".

grazie per la precisazione Ciro

Lo faccio più che altro per capire quei diavoli della Pilot da dove prendono i nomi.

Fanno a gara con i Sailor Jentle Ink.