LARMES DE CASSIS J. HERBIN

[Maruska]

Buonasera a tutti,
ecco una nuova breve recensione di un inchiostro che mi ha conquistata.
Purtroppo la scansione non fa giustizia a questo colore, che è più dolce e vellutato rispetto alla scansione che vedete qui sotto.
Ed è anche meno viola, ma più rosa...

[Musicus]

Personalmente, quando mi accingo a recensire un oggetto parto dal nome che gli ha imposto il suo creatore (o il pubblicitario da lui incaricato).
Nel caso dell’inchiostro brillantemente presentato da Maruska, “Larmes de cassis”, letteralmente “Lacrime di ribes nero”,


ribes nero.jpg (5.99 KiB) Visto 1670 volte

subito si può notare la volontà di idealizzare il prodotto inchiostro aggiungendo una connotazione emotiva (“lacrime” in luogo, per esempio di “gocce”), forse per sopperire con la “fumosità” del sentimentalismo alla spesso eccessiva “acquosità” del prodotto (nel mio caso, quattro Herbin provati, quattro subito dati via…), come giustamente rilevato da Maruska.
Ma nel caso del “Larmes de cassis”, oltre al richiamo alle “larmes de vin” (le goccioline che ridiscendono verso il fondo del bicchiere che è stato agitato per la degustazione del vino), vi è anche un significativo gioco di parole con il liquore “Crème de cassis”,


Creme_de_Cassis.jpg (17.54 KiB) Visto 1670 volte

ingrediente di un celebre cocktail oltre che protagonista di una fondamentale sentenza di diritto commerciale comunitario europeo…
Ma a qualche lettore non sarà sfuggito l'ulterioren riferimento alla romantica cittadina di Cassis, sulla Côte Bleue,


cassis.jpg (16.64 KiB) Visto 1670 volte

che lascia a chi lo vuole la libertà di scrivere la storia dei suoi sogni con il “Lacrime di Cassis”…

Giorgio

[Maruska]

grazie Musicus per il bellissimo contributo alla mia recensione