FountainPen.it Forum

In inglese viene tradotto come cachi invernale... Non so quanto accurata sia tale traduzione, ad ogni modo rende l'idea....
Come ogni altro Iroshizuku ha ottime qualità chimico-fisiche, l'unica pecca, però ciò dipende dai gusti personali, è proprio la tonalità: molto chiaro e poco brillante non lo trovo adatto a lunghe sessioni di scrittura.
Dal vivo è molto più chiaro di quanto appaia nell'immagine.


Matteo

Grazie per la recensione. Sembra un inchiostro adatto alle note, agli appunti personali e anche ...al disegno!

Complimenti per la recensione, Matteo.

Ti aiuto io col giapponese: fuyu gaki si traduce come cachi d'inverno che è la stagione in cui maturano questi frutti dolcissimi.
Ecco un'immagine dal web.

Il colore mi sembra azzeccatissimo, non trovi?

Ki tzukete,

È un inchiostro bellissimo, con penne dal flusso generoso da il meglio di sé. Lo uso volentieri per appunti, si presta magnificamente nella realizzazione di tabelle, titoli e note a margine

blaustern ha scritto:È un inchiostro bellissimo, con penne dal flusso generoso da il meglio di sé. Lo uso volentieri per appunti, si presta magnificamente nella realizzazione di tabelle, titoli e note a margine

E poi è arancione

LorenzoB ha scritto:

blaustern ha scritto:È un inchiostro bellissimo, con penne dal flusso generoso da il meglio di sé. Lo uso volentieri per appunti, si presta magnificamente nella realizzazione di tabelle, titoli e note a margine

E poi è arancione

il che non guasta mai!...