FountainPen.it Forum

Mi son fatto persuaso (scritto da Montalbano avrebbe più enfasi), che avere uno specchietto con parte dei termini relativi alle componenti di una penna, raggruppati in un unico disegno, potrebbe essere comodo, e dato che scorrazzando nel Wiki non mi sono ancora imbattuto in nulla di pronto, ho pensato di assemblarne uno io.

Anche se incompleto e perfettibile, ve lo propino in versione PreBozza con la speranza che a qualche volonteroso venga una voglia sfrenata di aiutarmi ad “inserire/correggere/modificare” nomi adeguati per le parti già presenti, suggerendomi cosa potrebbe essere utile aggiungere perché risulti uno schema decentemente completo.

Capisco che superata la fase di neofita non verrebbe più consultato, ma, appartenendo alla categoria di cose che mi diverte fare, appagandomi, non lo considero tempo sprecato, interessasse poi anche a qualcun altro, sarebbe un ancora più giustificato e gratificante piccolo impegno.

Quella che segue è la lista di quello che ho scovato io, con numerazione incoerente, compilata man mano durante l’aggiunta dei particolari, la versione definitiva sarà numerata più ordinatamente per una più comoda consultazione (dovesse interessare, verrà logicamente condivisa).

La lista è in testo semplice per agevolare il copia/incolla, nel caso, bontà vostra.
A seguire, una copia in piccolo dello specchietto in alcune delle sue parti.
per il momento ho contemplato solo la ricarica a pistone, ma sicuramente, altro verrà.

1 corpo, fusto, barrel, (specificare filettature anteriore e posteriore ?)
2 fondello, manopola, blind cap,
3 elicoide, elica comando pistone, vite controllo pistone, spiral shaft, driver,
2+3 turning knob, italiano: fondello........?
4 connettore, guida pistone (stantuffo), piston collar, filler collar, connector,
5 pistone, stantuffo, piston shaft
6 guarnizione pistone, piston seal,
7 ferma guarnizione pistone
8a tubetto cariche a siringa, breather tube
8b tubetto cariche a diaframma, breather tube
9 anellino gruppo scrittura, collettore gruppo scrittura
10 sezione, giunzione, puntale, collettore, hood, shell?,
11 sezione, giunzione
12 pennino, nib, point?,
13 puntale?, sezione?
14 finestra d'ispezione
15 gruppo ricarica, (in questo caso: gruppo pistone),
16 contro cappuccio, calotta interna, boccola, inner cap
17a cappuccio, cap (base)
17b cappuccio, cap (base) (nomi diversi per a e b?)
18 labbro (del cappuccio)
19 testina cava, cap top
20 testina filettata, cap top
21 dado della testina
22a filetto per la testina
22b filetto della testina
23 clip, fermaglio,
24 terminazione a sfera
25 gruppo scrittura, nib unit
26 gruppo scrittura?, puntale?
27 gruppo scrittura?, puntale?
28 alimentatore, conduttore, feed, (se è con innesto cartuccia si modifica il nome?)
29 alimentatore, conduttore, feed,
30 punta fora cartuccia?
31 gioiello, jewel
Grazie per l'attenzione, ciao, sandro

P.S. Nel mio intervento sucessivo ho inserito un file.zip con un primo gruppo di modifiche

L'idea mi piace. Io però avrei fatto un po' tutto a mano coi pennini da intinzione.

ti ho mandato i miei punti di vista (e suggerimenti) in MP

e secondo me, preparati a riceverne molti altri

Bravo Giorgio. Ottima l'idea della MP.

Se poi Sandro volesse fare questa cosa in modo piu' sistematico il wiki è la sede piu' comoda e consona.
Per l'accesso al wiki, contatta Simone (piccardi) o Daniele

Ottimo lavoro Sandro.

Ho ricevuto da rolex hunter (Giorgio) un primo gruppo di graditi suggerimenti.

Dato che per contrassegnare le modifiche prevedo di utilizzare testo colorato, il suo inserimento diretto nel post diventa problematico. Dopo aver verificato che viene accettato l’allegato con estensione.zip, utilizzo il formato compresso per inserirvi il file di testo: TerminologiaXXX.odt aggiornata.

Se il formato.odt non vi fosse comodo potrei utilizzare il formato.rtf (il.txt non mi consente l’utilizzo dei colori). Buon inizio grazie, ciao, sandro

ooti ha scritto: Se il formato.odt non vi fosse comodo potrei utilizzare il formato.rtf (il.txt non mi consente l’utilizzo dei colori). Buon inizio grazie, ciao, sandro

Spingiamo i formati aperti, lascia l' odt
Magari aggiungi il numero di versione al documento altrimenti ti ci perderai velocemente

ciro ha scritto:.........Io però avrei fatto un po' tutto a mano.......

L'idea iniziale era quella, poi mi è sfuggita di mano.

Ottorino ha scritto:.......il wiki è la sede piu' comoda e consona.........

Come funziona la cosa?

shinken ha scritto:...................aggiungi il numero di versione al documento.................

è già così. per il formato, allora, salvo controindicazioni, lo mantengo.

rolex hunter ha scritto:ti ho mandato i miei punti di vista (e suggerimenti) in MP...........

Ottimo, speriamo che altri seguano il tuo esempio!

ooti ha scritto:

ciro ha scritto:.........Io però avrei fatto un po' tutto a mano.......

L'idea iniziale era quella, poi mi è sfuggita di mano.

Effettivamente penso che sarebbe finita così anche con me.

Complimenti un bel lavoro, gli esplosi sono molto chiari e dettagliati.
Temo che ti toccherà continuare con gli altri sistemi di caricamento.
In ogni caso grazie.
Rinaldo

rbocchuzz ha scritto:....................gli esplosi sono molto chiari e dettagliati.Temo che ti toccherà continuare con gli altri sistemi di caricamento

Grazie per i complimenti, in realtà il grafico del post di apertura è riduttivo rispetto a come sarà poi in realtà.
L'immagine che segue rappresenta un esempio reale (circa) della grafica finale.
Per gli altri sistemi di caricamento, farò del mio meglio (magari con qualche aiuto). ciao, sandro

bellissimo vocabolario! grazie, e complimenti pure. ciao