FountainPen.it Forum

Per me l'ansia viene dal fatto che nascondono sempre e si accendono alla fine.
Come avere la spia della riserva senza l'indicatore a lancetta

A me piacciono con e senza finestra;bisogna però ammettere che la finestra ha una certa utilità,sia per sapere in anticipo quando l'inchiostro sta finendo,sia per evitare dannosi contatti del pennino secco con la carta che a lungo termine potrebbero accelerarne l'usura.

piccardi ha scritto:
Trasparenti?

Demonstrator è una storpiatura, dovuta al fatto che alcune penne dimostrative erano realizzate in materiale trasparente, ma ce ne sono anche non funzionanti (con le parti sezionate).

Simone

c'è da dire però che la totalità dei negozi le chiama demonstrator... Non si confondono gli utenti in questo modo?

La penso come Alessandro, con l'aggiunta che i serbatoi semitrasparenti (penso alla M200, per me unico parametro concreto di riferimento, non avendo altre stilografiche con questa caratteristica) mi piacciono.
Un altro esempio possono essere le MB, quelle con la finestra vedo-non vedo.

Se poi si usa un inchiostro di una tonalità particolarmente accattivante/gradita, allora una demonstrator/naked/trasparente/nuda(per italianizzare )/scostumata(per i calabresi)/svergognata è una ottima opzione!

FedericoPari ha scritto: c'è da dire però che la totalità dei negozi le chiama demonstrator... Non si confondono gli utenti in questo modo?

Credo che se a qualunque negoziante dici voglio una stilografica trasparente capisca abbastanza bene cosa intendi.
Lo so che le chiamano così, ma secondo me è scorretto anche in inglese...

Simone

Però secondo me ti prendono per uno sprovveduto

Simone ha scritto:La penso come Alessandro, con l'aggiunta che i serbatoi semitrasparenti (penso alla M200, per me unico parametro concreto di riferimento, non avendo altre stilografiche con questa caratteristica) mi piacciono.
Un altro esempio possono essere le MB, quelle con la finestra vedo-non vedo.

Se poi si usa un inchiostro di una tonalità particolarmente accattivante/gradita, allora una demonstrator/naked/trasparente/nuda(per italianizzare )/scostumata(per i calabresi)/svergognata è una ottima opzione!

Molto divertenti le tue due ultime traduzioni di demonstrator!

vikingo60 ha scritto:

Simone ha scritto:La penso come Alessandro, con l'aggiunta che i serbatoi semitrasparenti (penso alla M200, per me unico parametro concreto di riferimento, non avendo altre stilografiche con questa caratteristica) mi piacciono.
Un altro esempio possono essere le MB, quelle con la finestra vedo-non vedo.

Se poi si usa un inchiostro di una tonalità particolarmente accattivante/gradita, allora una demonstrator/naked/trasparente/nuda(per italianizzare )/scostumata(per i calabresi)/svergognata è una ottima opzione!

Molto divertenti le tue due ultime traduzioni di demonstrator!

Grazie!

Stiamo uscendo dal seminato (vi piace come traduzione libera di "stiamo andando off topic"?)..
Si parlava dei test dei pennini per la TWSBI mini.. non delle finestrelle presenti in un diverso modello!!
Comunque la mini mi ricorda vagamente la Bohème.. avete anche voi la stessa impressione?

Sono uscite le foto ufficiali della TWSBI 850 IROC (trovate l'album originale su facebook a questo link).



La penna è pesante come sembra, visto che dichiarano un peso di 65 grammi - il doppio di una 540.
A me, detto sinceramente, non piace: ai miei occhi ha troppo l'aspetto del "pezzo di ferro". Però è un tentativo di diversificazione del mercato che mi fa sempre meglio sperare per questa bella realtà asiatica, tanto diversa dall'idea comune di azienda cinese che abbiamo (a ragione, aggiungo) qui in occidente.
A questo proposito vi invito a dare un'occhiata alla presentazione fotografica dell'azienda sul loro sito. Dobbiamo fidarci di quello che ci mostrano; ma se l'azienda è così, non sembra affatto cinese (e di realtà cinesi ne conosco alcune, sebbene a distanza).

Finalmente la TWSBI mini è arrivata, adesso è in vendita sullo store online della ditta.
Al momento le colorazioni disponibili sono solo tre, demonstrator, black, e "classic" (fusto demonstrator, cappuccio sezione e fondello black).
Pennini disponibili: EF, F, M, B.
Prezzo 50 dollari.
Sono curioso di sapere come scrive!

Immagini tratte dal sito TWSBI:

Molto carina, soprattutto la black e ad un prezzo accettabile.

Non conosco questa penna, ma come si dice se non provi non sai!