Ma dai??piccardi ha scritto:A quanto ricordo e` una espressione anglosassone per dire che il pennino si "indenta". In sostanza che invece di scorrere totalmente liscio dà una sensazione di risposta, un po' come quando scrivi con una matita.
La differenza fra un pennino che gratta e uno così è che la differenza è voluta e serve per dare una sensazione di "ritorno" nella scrittura.
Ma io pensa, mi sono detta, toothy, drag= denti, o trascinare,
e ho pensato trascinare? intenderanno scorrere...
e invece tu dici che significa il contrario, l'opposizione allo scorrere??
Se è così mi sa che non hanno ragione..
io le Aurora che ho provato, e non erano neanche Optima o 88 da 450 euro,
scrivevano lisce e senza "impuntarsi"..
dove è stato letto dunque, questo "toothy, drag" ??