FountainPen.it Forum

mastrogigino ha scritto: ↑venerdì 10 giugno 2022, 13:20

amadeus ha scritto: ↑venerdì 10 giugno 2022, 8:27 è vero anche il contrario, ho scoperto da poco che la marca di inchiostri inglese si pronuncia "daiamain", nella mia ignoranza l'avevo sempre pronunciato "diamìne"

Io invece ho sentito in alcune recensioni di youtuber americani/inglesi pronunciare "daiamin"..
Quale sará quella giusta?

Sul traduttore (fonico) di google sento deimin

Musicus ha scritto: ↑venerdì 10 giugno 2022, 8:23 Si crearono, tuttavia, anche degli orrendi ibridi
come
il/la CLIPS
del Concessionario MontBlanc 1926.

ORRIBILE veramente, immagino pronunciato con s da rettilofoni!


Comunque rimane l'intramontabile "il coso che cosa".

in teoria le parole straniere non si declinano mai al plurale in italiano. 'File' e non 'files', 'clip' e non 'clips', 'slide' e non 'slides' etc etc etc
Ma poi ognuno fa come gli pare