FountainPen.it Forum

Linos ha scritto: ↑domenica 5 gennaio 2020, 10:24

zoniale ha scritto: ↑venerdì 3 gennaio 2020, 13:44

No. No. Non ti preoccupare.
In inglese china vuol dire porcellana.
Hai una penna in porcellana prototta in kloriosa Cermania.

Mi risulta che in lingua tedesca significhi porcellana

NEIN!
auf Deutsch si tice "Porzellan"

zoniale ha scritto: ↑domenica 5 gennaio 2020, 10:33

Linos ha scritto: ↑domenica 5 gennaio 2020, 10:24
Mi risulta che in lingua tedesca significhi porcellana

NEIN!
auf Deutsch si tice "Porzellan"

Ho perso un'altra occasione per starmene zitto vai a fidarti dei traduttori on line....

merloplano ha scritto: ↑sabato 4 gennaio 2020, 17:49 loom cap.jpg

gia' postata altrove..

M'era sfuggitaaaaaaaa

Loom ricontrollata e scritta trovata! Aggiungo che a un ulteriore controllo ho trovato la scritta "China" anche sotto il fermaglio della Essentio...

Vabbè, rassegniamoci. Tanto scommetto che anche le fasce basse di Parker e Waterman son fatte in Cina.