Mi scuso in anticipo con chi non conosce l'inglese
Cercavo una traduzione del termine "road rage" che non capivo bene a cosa si riferisse.
http://en.wikipedia.org/wiki/Road_rage
Pensate a come si sente un anglosassone sulle nostre strade !!!
Notate anche che non c'e' la traduzione italiana.
Mostra Scambio - Pen Show - di Firenze
17 maggio 2025 - Hotel AC Marriot, via Luciano Bausi, 5
17 maggio 2025 - Hotel AC Marriot, via Luciano Bausi, 5
guidatori aggressivi
-
Ottorino
- Tecnico - Moderatore
- Messaggi: 11863
- Iscritto il: lunedì 24 novembre 2008, 9:21
- La mia penna preferita: Doric donatami da Fab66
- Il mio inchiostro preferito: colorato brillante o neronero
- Misura preferita del pennino: Stub
- FountainPen.it 500 Forum n.: 096
- Fp.it ℵ: 022
- Fp.it 霊気: 022
- Località: Firenze
- Gender:
guidatori aggressivi
C'è rimedio ? Perché preoccuparsi ? Non c'è rimedio ? Perché preoccuparsi ?
Un bel panorama si vede dopo una bella salita
Un bel panorama si vede dopo una bella salita
-
sangrisano
- Snorkel
- Messaggi: 138
- Iscritto il: martedì 5 febbraio 2013, 8:59
- La mia penna preferita: Sailor Profit 1911
- Il mio inchiostro preferito: Diamine Teal, Waterman Purple
- Misura preferita del pennino: Fine
- Località: Sumirago (Varese)
guidatori aggressivi
Qualche anno fa, per lavoro, ho dovuto portare in auto un paio di colleghi inglesi. Appena saliti in auto gli ho detto: "Vi dispiace se guido in modo un po' aggressivo?" e siccome mi hanno risposto di no, gli ho fatto venire un po' di capelli bianchi in più. 
Suggerisco di controllare su Wikipeia anche la voce "White Van Man" (L'uomo del furgone bianco), un termine che riassume aggressività, egoismo, sconsideratezza e prepotenza.
Suggerisco di controllare su Wikipeia anche la voce "White Van Man" (L'uomo del furgone bianco), un termine che riassume aggressività, egoismo, sconsideratezza e prepotenza.
Sono rimasto per qualche ora senza connessione Internet, e ho conosciuto delle persone stupende qui a casa.
Dicono di essere la mia famiglia.
Dicono di essere la mia famiglia.
-
courthand
- Calligrafo
- Messaggi: 995
- Iscritto il: venerdì 28 dicembre 2012, 17:37
- La mia penna preferita: cannuccio e pennino
- Il mio inchiostro preferito: Higgins Eternal Black
- Misura preferita del pennino: Italico
- Località: Prato
guidatori aggressivi
Da noi non è road rage, sono manifestazioni della "pittoresca espressività mediterranea"!!!!!!!
Per capire poi come si sentono i figli di Albione nel Bel Paese basta montare su una loro scala mobile, anche appena arrivati, all'aeroporto, per capire che è proprio un'altro mondo.
Per capire poi come si sentono i figli di Albione nel Bel Paese basta montare su una loro scala mobile, anche appena arrivati, all'aeroporto, per capire che è proprio un'altro mondo.
Bene qui latuit bene vixit