La parte che hai riportato è comune sia allo sleeve filler che all'aerometrico, come spiegato anche nei due link del wiki.
L'aerometrico si distingue perché all'interno del sacchetto c'è un tubicino rigido, collegato all'alimentatore, che permette di sfiatare l'aria in eccesso.
In questo modo quando si preme esce l'aria, ma non l'inchiostro già contenuto, e si carica ulteriormente il sacchetto.
Se manca il tubicino, ad ogni premuta uscirà anche l'inchiostro, quindi pressioni ripetute non portano più di tanto vantaggi di carica (un po' però sì).