
Bravissima esme hai l'animo del segugio detective!
Sì direi proprio che tutto ha senso. Sul retro della fascetta il logo presente è il secondo che hai postato (quello senza la scritta made in italy). Sul fondo della scatolina c'è inciso il modello della stilografica e la gradazione del pennino più un altro numero:
407 XF 27
Quindi sarei propenso a credere sia proprio la sua scatolina.
Molto, molto interessanti tutte queste informazioni che cominciano a prendere forma come tessere di un puzzle.