cuantos mas, mejor

[lukogene]

questa non è mia, l'ho trovata sulla baia
il commento di un cliente (di stilografiche, certo)
ma l'ho trovata carina, e la userò per rispondere alla più classica delle domande

Muchos tenemos más de las que necesitamos
pero yo siempre digo che es como si te dan mochos besos
cuantos mas, mejor

[RisottoPensa]

Ok che lo spagnolo è quasi più parlato dell'inglese però una traduzione veloce ?

Io invece ho cominciato a vedere come avere di meno mi fa invece apprezzare di più le cose che ho.
Ok che però finisce con me che cerco disperatamente di avere la scorta della scorta della scorta cosicché non mi manchi mai più .

Per dire, prima di avere le stilografiche ero ossessionato dalla pentel energel, tanto che ho ancora 150 ricariche rimaste.

Però ci sono davvero situazioni in cui ha un certo senso, come nel caso degli inchiostri:
Un colore ha proprietà differenti in marche diverse, e se c'è una sfumatura che piace tanto , conviene sempre cercare quella più performante perché tanto ogni penna pensa con la propria punta

[lukogene]

Hai ragione…
(E non solo sulla traduzione)

Siamo in molti a avere più (penne)
Di quelle di cui abbiamo bisogno
Io però dico sempre
Che è come quando ti danno molti baci
Più sono meglio è

[Koten90]

Ricorda un po’ la lezione di matematica di Pierino con tutti quei mucho mas e mejor