Tradotto con traduttore google e traduttore babelfish
Ciao a tutti.
Per prima cosa vorrei presentarmi: mi chiamo Günter, ho attualmente 68 anni e vivo a Dortmund, in Germania.
Dal 2003/2004 colleziono strumenti per scrivere su piccola scala molto modesta insieme a mia moglie Monika. Possediamo una piccola collezione di circa 450-500 strumenti per scrivere. Moderno e storico.
Abbiamo la maggior parte degli strumenti da scrittura di Montblanc, Pelikan, Onoto De La Rue, Aurora, Filcao. E molti, molti altri produttori provenienti da Germania, Italia, Inghilterra, Stati Uniti e resto del mondo.
Collezioniamo principalmente penne stilografiche, ma fanno parte della nostra collezione anche penne a sfera, matite e roller.
Dal 2004 al 2015 ho organizzato a Dortmund un incontro di collezionisti per appassionati di strumenti da scrittura. Diverse volte l'anno. Dal 2007 al 2010 ho fatto parte del team di moderatori del forum Pelikan Penexchange.
Nel 2006 sono stato a Torino con mia moglie e un'associazione tedesca di collezionisti di strumenti da scrittura e ho potuto visitare anche Aurora. È stato un bel periodo a Torino e all'Aurora.
Saluti
Guenter
Bologna Pen Show - Mostra Scambio di Bologna
30 novembre 2024 - Hotel I Portici, via dell’Indipendenza 69
30 novembre 2024 - Hotel I Portici, via dell’Indipendenza 69
Sono nuovo ma registrato qui dal 2013
-
piccardi
- Fp.it Admin
- Messaggi: 15632
- Iscritto il: domenica 23 novembre 2008, 18:17
- La mia penna preferita: Troppe...
- Misura preferita del pennino: Extra Fine
- FountainPen.it 500 Forum n.: 001
- Arte Italiana FP.IT M: 001
- Fp.it ℵ: 001
- Fp.it 霊気: 001
- Località: Firenze
- Contatta:
Sono nuovo ma registrato qui dal 2013
Ciao Guenter,
anzitutto un caloroso benvenuto, anche se in realtà sei arrivato davvero tanto tempo fa!
E' un piacere averti fra noi.
Simone
anzitutto un caloroso benvenuto, anche se in realtà sei arrivato davvero tanto tempo fa!
E' un piacere averti fra noi.
Simone
Questo è un forum in italiano, per pietà evitiamo certi obbrobri linguistici:
viewtopic.php?f=19&t=3123
e per aiutare chi non trova un termine:
viewtopic.php?f=19&t=1758
viewtopic.php?f=19&t=3123
e per aiutare chi non trova un termine:
viewtopic.php?f=19&t=1758
-
Automedonte
- Siringa Rovesciata
- Messaggi: 3928
- Iscritto il: martedì 25 febbraio 2020, 16:33
- La mia penna preferita: Aurora 88 big
- Misura preferita del pennino: Fine
- Località: Milano
- Gender:
-
Ottorino
- Tecnico - Moderatore
- Messaggi: 11588
- Iscritto il: lunedì 24 novembre 2008, 9:21
- La mia penna preferita: Doric donatami da Fab66
- Il mio inchiostro preferito: colorato brillante o neronero
- Misura preferita del pennino: Stub
- FountainPen.it 500 Forum n.: 096
- Fp.it ℵ: 022
- Fp.it 霊気: 022
- Località: Firenze
- Gender:
Sono nuovo ma registrato qui dal 2013
Ciao Guenter e bentrovato
C'è rimedio ? Perché preoccuparsi ? Non c'è rimedio ? Perché preoccuparsi ?
Un bel panorama si vede dopo una bella salita
Un bel panorama si vede dopo una bella salita
-
kinolucasova
- Snorkel
- Messaggi: 145
- Iscritto il: giovedì 26 marzo 2020, 9:35
- La mia penna preferita: SAILOR 1911 Large 21k Fine
- Il mio inchiostro preferito: Aurora nero
- Misura preferita del pennino: Extra Fine
- Località: Palermo
- Gender:
Sono nuovo ma registrato qui dal 2013
Ciao Guenter, benvenuto
-
AinNithael
- Stantuffo
- Messaggi: 2494
- Iscritto il: martedì 8 novembre 2016, 23:25
- La mia penna preferita: Ehm... stanno diventando tante
- Il mio inchiostro preferito: blu-nero oppure viola
- FP.it 5000: 019
- Località: Torino
Sono nuovo ma registrato qui dal 2013
Benvenuto! Un saluto anche a Monika.
Enrica
"Non essere mai codardo o crudele. Cerca di essere sempre gentile, ma non smettere mai di essere buono." Doctor Who
"Non essere mai codardo o crudele. Cerca di essere sempre gentile, ma non smettere mai di essere buono." Doctor Who
-
Irishtales
- Moderatrice
- Messaggi: 9500
- Iscritto il: lunedì 5 novembre 2012, 18:34
- La mia penna preferita: Wahl-Eversharp Doric
- Il mio inchiostro preferito: Levenger - Forest
- Misura preferita del pennino: Flessibile
- FountainPen.it 500 Forum n.: 087
- Arte Italiana FP.IT M: 044
- Fp.it ℵ: 011
- Fp.it 霊気: 018
- Fp.it Vera: 033
- Gender:
Sono nuovo ma registrato qui dal 2013
Benvenuto Guenter,
spero che ci mostrerai qualche immagine della tua favolosa collezione!
spero che ci mostrerai qualche immagine della tua favolosa collezione!
"Scrittura e pittura sono le due estremità della stessa arte e la loro realizzazione è identica" - Aforisma di Shitao
Daniela
Daniela
Sono nuovo ma registrato qui dal 2013
Hallo Guenter (oder Günter?).
Willkommen zurückgekommen und Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Kollektion.
Grüße auch an Monika.
… Entschuldigung Sie mich aber mein Deutsch ist nicht so gut
Willkommen zurückgekommen und Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Kollektion.
Grüße auch an Monika.
… Entschuldigung Sie mich aber mein Deutsch ist nicht so gut
Quando i missionari giunsero, gli africani avevano la terra ed i missionari la Bibbia.
Essi ci dissero di pregare ad occhi chiusi.
Quando li riaprimmo, loro avevano la terra e noi la Bibbia.
Essi ci dissero di pregare ad occhi chiusi.
Quando li riaprimmo, loro avevano la terra e noi la Bibbia.
-
Esme
- Collaboratore
- Messaggi: 4171
- Iscritto il: lunedì 31 maggio 2021, 16:33
- La mia penna preferita: Aurora 98
- Il mio inchiostro preferito: Herbin Poussièr de Lune
- Misura preferita del pennino: Fine
- Località: Varese
Sono nuovo ma registrato qui dal 2013
Benvenuto a te e a tua moglie.
Complimenti per la "modesta" collezione!
Aspettiamo foto.
Willkommen bei Ihnen und Ihrer Frau.
Herzlichen Glückwunsch zu der "bescheidenen" Sammlung!
Wir warten auf Fotos.
Complimenti per la "modesta" collezione!
Aspettiamo foto.
Willkommen bei Ihnen und Ihrer Frau.
Herzlichen Glückwunsch zu der "bescheidenen" Sammlung!
Wir warten auf Fotos.
"È tutta colpa di Esme" [Bons]
Gli stolti hanno il privilegio di riuscire a ridere anche di fronte al dramma.
Gli stolti hanno il privilegio di riuscire a ridere anche di fronte al dramma.
Sono nuovo ma registrato qui dal 2013
Grazie per gli adorabili auguri.
Ho ancora una domanda: google traduttore e babelfish traduttore hanno tradotto le mie parole in italiano in modo comprensibile?
Saluti
Guenter
Ho ancora una domanda: google traduttore e babelfish traduttore hanno tradotto le mie parole in italiano in modo comprensibile?
Saluti
Guenter
-
maylota
- Siringa Rovesciata
- Messaggi: 3030
- Iscritto il: venerdì 28 febbraio 2020, 12:01
- La mia penna preferita: Quelle che scrivono bene
- Il mio inchiostro preferito: Waterman Florida Blue
- Misura preferita del pennino: Medio
- Località: 45°28′01″N 09°11′24″E
- Gender:
Sono nuovo ma registrato qui dal 2013
Traduzione molto comprensibile, benvenuto!
(anche questo traduttore è molto pratico: https://www.deepl.com/translator )
Venceremos.
-
Esme
- Collaboratore
- Messaggi: 4171
- Iscritto il: lunedì 31 maggio 2021, 16:33
- La mia penna preferita: Aurora 98
- Il mio inchiostro preferito: Herbin Poussièr de Lune
- Misura preferita del pennino: Fine
- Località: Varese
Sono nuovo ma registrato qui dal 2013
Se non avessi specificato tu che si tratta di una traduzione, penso sarebbe stato difficile capirlo.
"È tutta colpa di Esme" [Bons]
Gli stolti hanno il privilegio di riuscire a ridere anche di fronte al dramma.
Gli stolti hanno il privilegio di riuscire a ridere anche di fronte al dramma.
Sono nuovo ma registrato qui dal 2013
hmmm... sì, con piacere.Esme ha scritto:Aspettiamo foto.
Ma per favore sii paziente. Qui, devo prima imparare a caricare le immagini con fountainpen.it
Sto cercando di postare presto qui uno, due, tre articoli.
Sì, ho capito tuttogeko ha scritto:… Entschuldigung Sie mich aber mein Deutsch ist nicht so gut
Guenter
-
Ottorino
- Tecnico - Moderatore
- Messaggi: 11588
- Iscritto il: lunedì 24 novembre 2008, 9:21
- La mia penna preferita: Doric donatami da Fab66
- Il mio inchiostro preferito: colorato brillante o neronero
- Misura preferita del pennino: Stub
- FountainPen.it 500 Forum n.: 096
- Fp.it ℵ: 022
- Fp.it 霊気: 022
- Località: Firenze
- Gender:
Sono nuovo ma registrato qui dal 2013
C'è rimedio ? Perché preoccuparsi ? Non c'è rimedio ? Perché preoccuparsi ?
Un bel panorama si vede dopo una bella salita
Un bel panorama si vede dopo una bella salita
-
blaustern
- Stantuffo
- Messaggi: 2499
- Iscritto il: domenica 16 giugno 2013, 20:55
- La mia penna preferita: Pelikan M800 Burnt Orange
- Il mio inchiostro preferito: Graf Faber Castell Cobalt Blau
- Misura preferita del pennino: Medio
- Fp.it ℵ: 047
- FP.it 5000: 123
- Località: Europa
- Contatta:
Sono nuovo ma registrato qui dal 2013
Einen schönen guten Abend, Günter und herzlich willkommen auch von mir!
Gratuliere für deine Sammlung!
Geppina
Gratuliere für deine Sammlung!
Geppina
Geppina & Pelmingway