L'annosa questione della cartuccia

[Esme]

Beh, per principio un ingegnere fa bene a dissociarsi completamente dal lavoro del designer! Anche quando è fatto bene.
(Scherzo. Ci sono troppi architetti su questo forum.)


Well, as a matter of principle, an engineer is right to dissociate himself completely from the work of the designer! Even when it's done well.
(Just kidding. There are too many architects on this forum).

[Peningeneer]

Beh, per principio un ingegnere fa bene a dissociarsi completamente dal lavoro del designer! Anche quando è fatto bene.
(Scherzo. Ci sono troppi architetti su questo forum.)


Well, as a matter of principle, an engineer is right to dissociate himself completely from the work of the designer! Even when it's done well.
(Just kidding. There are too many architects on this forum).

In my experience, the best results for function and shape has been achieved when designers and ingeneers worked closely together with the desire to provide the best product possible to the user. Ah! Now I know what you mean.

[StiloMich]

I like designs which support the user, but not constrain them to a particular way of handling an item, unless it is important for safety reasons, for example.

I like you already! Lamy should have waited for you before designing the tripod section!

[Peningeneer]

I like designs which support the user, but not constrain them to a particular way of handling an item, unless it is important for safety reasons, for example.

I like you already! Lamy should have waited for you before designing the tripod section!

Thanks.