Questa volta ho voluto sorprendervi con questa piccola penna stilografica, da donna, prodotta da Waterman's nei primi anni '20.
Il pezzo è arrivato nella mia collezione alcuni anni fa, con la sacca d'inchiostro cristallizzata e senza il pennino originale. Non c'era davvero molto da fare su di esso, tranne pulire e lucidare leggermente la placcatura in oro, mettere in un sacchetto di inchiostro in silicone e ottenere un pennino originale. Il pennino è stato abbastanza difficile ma dopo tanta attesa è apparso...!!!
La penna aveva dettagli molto belli nell'incisione e nel design della leva di caricamento dell'inchiostro, e il pennino originale era meravigliosamente flessibile e succoso...!!!
La cosa interessante era che chi vendeva non sapeva cosa fosse la penna stilografica (un pezzo raro di Waterman's) e io non sapevo cosa fosse fino a quando non è arrivata. Sapendo questo, ho proposto al venditore di restituire la penna, ma lui non ha voluto annullare la vendita, quindi il bel pezzo è rimasto in mia custodia...
Come dici tu, non siamo proprietari ma custodi per un breve periodo di questi frammenti di storia...
Spero che il video di prova vi piaccia con un tocco di romanticismo, e le foto che non sempre sembrano il pezzo originale...
Un grande abbraccio da Buenos Aires...!!!
Gustavo
(Google translation)
This time I wanted to surprise you with this small fountain pen, for women, manufactured by Waterman's in the early 1920's.
The piece came to my collection some years ago, with the ink sac crystallized and without the original nib. There really wasn't much to do on it, except clean and lightly polish the gold plating, put in a silicone ink bag, and get an original nib. The nib was quite difficult but after much waiting it appeared...!!!
The pen had very nice details in the engraving and in the design of its loading Ink lever, and the original nib was wonderfully flexible and juicy...!!!
The interesting thing was, that who was selling didn't know what the fountain pen was (a rare piece from Waterman's) and I didn't really know what it was until it arrived. Knowing this, I offered the seller to return the pen, but he did not want to reverse the sale, so the beautiful piece remained in my custody...
As you say, we are not owners but custodians for a brief time of these fragments of history...
I hope you like the test video with a touch of romanticism, and the photos that don't always look like the original piece...
A big hug from Buenos Aires...!!!
Gustavo
