Tribbo ha scritto: ↑venerdì 26 marzo 2021, 22:35
Ahahah!!! Quelle traduzioni impossibili che si trovano anche e soprattutto nelle istruzioni d’uso degli oggetti d’elettronica...
In queste sere ogni tanto faccio un giro solo per leggerle!
AinNithael ha scritto: ↑venerdì 26 marzo 2021, 22:19
Meglio di quelle di cioccolata
la traduzione di quel sito che preferisco è "led light" che diventa "ha condotto la luce" in quanto led in inglese è participio passato di to lead, condurre...
minidriver ha scritto: ↑sabato 27 marzo 2021, 11:15
la traduzione di quel sito che preferisco è "led light" che diventa "ha condotto la luce" in quanto led in inglese è participio passato di to lead, condurre...