Il converter si sfila come se fosse una normale cartuccia: con una mano tieni il blocco pennino sulla parte metallica di diametro maggiore, e con l'altra tira il converter di plastica.
Quella che sembra una cartuccia vuota (io non ce l'avevo nella mia) mi sembra a tutti gli effetti una cartuccai vuota

, prova e vedere se le misure sono uguali e se si infila correttamente nel blocco pennino al posto del converter, puoi riempirla con una siringa ed ha una capacità decisamente superiore al converter
La "cartuccia in metallo" è il guscio che va innestato sopra alla cartuccia quando la usi al posto del converter: la cartuccia è di plastica morbida e il meccanismo del pulsante, a furia di far pressione sulla coda ogni volta che la apri e chiudi, potrebbe causarne la rottura con conseguente inondazione di inchiostro, per cui hanno messo quel guscio metallico per proteggerla.
Non va usato con il converter, in cui rischia di incastrarsi.