alfabeto arabo

[calli1958]

Se preferisci qualcosa di profano ti invio queste due foto di due versi tratti dalla Lettera da sott'acqua Di Nizar Qabbani https://it.wikipedia.org/wiki/Nizar_Qabbani. Gli stessi due versi sono ripetuti in due stili diversi. Dicono:
Se avessi saputo che l’amore era così pericoloso non avrei amato.
Se avessi saputo che il mare era così profondo, non avrei navigato.

Decisamente preferisco il "profano". Ho fatto una veloce e sommaria ricerca ed ho trovato questo sito che mi pare interessante:
https://design.tutsplus.com/it/tutorial ... -cms-22116
oltretutto con anche versione italiana (almeno per il paio di pagine che ho scorso). Soprattutto interessante, nel mio caso, perché tratta la scrittura proprio dal punto di vista calligrafico. Dovrò dedicarci un po' di tempo e fare qualche prova per vedere se mi può riuscire.
Quindi, grazie Ottavio per lo spunto che mi hai dato; spero tu continui a pubblicare sull'argomento magari aggiungendo qualche riferimento alle "misure" della grafia.

[Ottavio]

Se preferisci qualcosa di profano ti invio queste due foto di due versi tratti dalla Lettera da sott'acqua Di Nizar Qabbani https://it.wikipedia.org/wiki/Nizar_Qabbani. Gli stessi due versi sono ripetuti in due stili diversi. Dicono:
Se avessi saputo che l’amore era così pericoloso non avrei amato.
Se avessi saputo che il mare era così profondo, non avrei navigato.

Decisamente preferisco il "profano". Ho fatto una veloce e sommaria ricerca ed ho trovato questo sito che mi pare interessante:
https://design.tutsplus.com/it/tutorial ... -cms-22116
oltretutto con anche versione italiana (almeno per il paio di pagine che ho scorso). Soprattutto interessante, nel mio caso, perché tratta la scrittura proprio dal punto di vista calligrafico. Dovrò dedicarci un po' di tempo e fare qualche prova per vedere se mi può riuscire.
Quindi, grazie Ottavio per lo spunto che mi hai dato; spero tu continui a pubblicare sull'argomento magari aggiungendo qualche riferimento alle "misure" della grafia.

Bellissimo sito, non lo conoscevo, e altrettanto bella l'autrice!
Quanto alla misura delle lettere si usano serie di punti (in realtà bellissimi rombi) il cui numero fornisce l'altezza e l'ampiezza delle lettere. Ecco un esempio in allegato.

[calli1958]

Quanto alla misura delle lettere si usano serie di punti (in realtà bellissimi rombi) il cui numero fornisce l'altezza e l'ampiezza delle lettere.

Mi sembra di aver letto che è la prima lettera dell'alfabeto (aifa?) a determinare l'altezza massima delle lettere dalla linea base e la larghezza del tratto; non ho capito però (o non fatto attenzione) se questa altezza è formata da un numero fisso di punti (rombi) oppure è libera; mi pare invece che ci sia più libertà sui discendenti e sugli allungamenti orizzontali.

[Ottavio]

Quanto alla misura delle lettere si usano serie di punti (in realtà bellissimi rombi) il cui numero fornisce l'altezza e l'ampiezza delle lettere.

Mi sembra di aver letto che è la prima lettera dell'alfabeto (aifa?) a determinare l'altezza massima delle lettere dalla linea base e la larghezza del tratto; non ho capito però (o non fatto attenzione) se questa altezza è formata da un numero fisso di punti (rombi) oppure è libera; mi pare invece che ci sia più libertà sui discendenti e sugli allungamenti orizzontali.

Non ho conoscenze sufficienti a consentirmi di discettare sulle misure e i punti: ti invio i link all'edizione inglese del testo di Gabriel Mandel Khan che è disponibile in italiano nelle librerie.

http://www.islamicmanuscripts.info/cour ... 00-031.pdf

http://www.islamicmanuscripts.info/cour ... 32-081.pdf

http://www.islamicmanuscripts.info/cour ... 82-115.pdf

http://www.islamicmanuscripts.info/cour ... 16-145.pdf

http://www.islamicmanuscripts.info/cour ... 46-180.pdf

[Ottavio]

Lettera Ha

[calli1958]

Non ho conoscenze sufficienti a consentirmi di discettare sulle misure e i punti: ti invio i link all'edizione inglese del testo di Gabriel Mandel Khan che è disponibile in italiano nelle librerie.

Ti ringrazio; intanto li ho salvati, poi cercherò di capirne qualcosa (magari integrando con qualcosa in italiano per iniziare)

[Ottavio]

Lettera Kha

[Dory]

Sempre più affascinata.

[Ottavio]

Sempre più affascinata.

Un'amica turca, in questi giorni mia ospite, mi ha portato in regalo un set di calligrafia araba (fino alla fine dell'Impero ottomano, nel primo decennio del secolo scorso, in Turchia si usava l'alfabeto arabo).
Allego le foto in cui compaiono dei qalàm di canna, due boccette d'inchiostro, rosso e nero, e un barattolino di likka, una matassina di filo si seta che si mette nel calamaio per non intingere troppo il pennino.

[Ottavio]

Lettera Dal

[Ottavio]

Lettera Dhal

[Ottavio]

Lettera Ra

[Hiver77]

Molto interessante. Sono sempre stata affascinata dagli alfabeti ( e dalle culture) diversi dal nostro, ma vederli in veste calligrafica li rende ancora più belli.
Grazie della condivisione

[Ottavio]

Lettera Za

[Ottavio]

Lettera Sin