Chiunque lo sappia bene e lo riesca a leggere e capire senza difficoltà mi contatti con un messaggio privato!!!
Ho bisogno di aiuto!!!!
Vi prego!!!
Grazie!!!
Aiuto con il tedesco
Regole del forum
In questa sezione si possono affrontare gli argomenti più vari NON attinenti il mondo delle penne e della scrittura, ma soltanto quelli. Tutto quello che riguarda le stilografiche e gli altri argomenti del forum per cui esistono delle sezioni specifiche del forum NON deve essere inserito in questa sezione. Fa eccezione l'argomento "Il mio ultimo acquisto" in in cui è consentito citare l'ultimo acquisto di una stilografica (nelle modalità indicate qui).
Interventi non rispondenti a questi criteri verranno bloccati e l'utente sanzionato con un ban di una settimana.
In questa sezione si possono affrontare gli argomenti più vari NON attinenti il mondo delle penne e della scrittura, ma soltanto quelli. Tutto quello che riguarda le stilografiche e gli altri argomenti del forum per cui esistono delle sezioni specifiche del forum NON deve essere inserito in questa sezione. Fa eccezione l'argomento "Il mio ultimo acquisto" in in cui è consentito citare l'ultimo acquisto di una stilografica (nelle modalità indicate qui).
Interventi non rispondenti a questi criteri verranno bloccati e l'utente sanzionato con un ban di una settimana.
-
LucaDV
- Pulsante di Fondo
- Messaggi: 427
- Iscritto il: venerdì 26 settembre 2014, 13:05
- La mia penna preferita: la prossima...
- Il mio inchiostro preferito: lo sto cercando...
- Misura preferita del pennino: Fine
- Fp.it 霊気: 020
- Località: Cogliate
- Gender:
Aiuto con il tedesco
IO NON LO SO!!!
Chiunque lo sappia bene e lo riesca a leggere e capire senza difficoltà mi contatti con un messaggio privato!!!
Ho bisogno di aiuto!!!!
Vi prego!!!
Grazie!!!
Chiunque lo sappia bene e lo riesca a leggere e capire senza difficoltà mi contatti con un messaggio privato!!!
Ho bisogno di aiuto!!!!
Vi prego!!!
Grazie!!!
Ultima modifica di LucaDV il giovedì 27 settembre 2018, 23:10, modificato 1 volta in totale.
Saluti
Luca
Luca
-
ASTROLUX
- Siringa Rovesciata
- Messaggi: 4719
- Iscritto il: sabato 21 aprile 2018, 12:18
- La mia penna preferita: La prossima
- Il mio inchiostro preferito: Il prossimo
- Località: Napoli
- Gender:
Auto con il tedesco
Correggi il titolo...così è criptico anche l'italiano.
Fa più rumore un albero che cade che un'intera foresta che cresce.
Lao Tsu
Lao Tsu
-
alfredop
- Siringa Rovesciata
- Messaggi: 4106
- Iscritto il: martedì 30 dicembre 2008, 17:48
- Misura preferita del pennino: Extra Fine
- FountainPen.it 500 Forum n.: 061
- Fp.it Vera: 002
- Località: Napoli
- Gender:
Auto con il tedesco
non posso aiutarti, ma il traduttore di google oramai funziona abbastanza bene. Se conosci l'inglese, meglio se lo usi facendoti fare la traduzione in quella lingua (per ovvi motivi le traduzioni con l'inglese sono più curate).
Alfredo
Alfredo
“Andare all’inferno è facile . C’è una scala. Scendi il primo gradino. Poi scendi il secondo. Poi scivoli." (Leo Ortolani, Rat-Man n. 91)
-
LucaDV
- Pulsante di Fondo
- Messaggi: 427
- Iscritto il: venerdì 26 settembre 2014, 13:05
- La mia penna preferita: la prossima...
- Il mio inchiostro preferito: lo sto cercando...
- Misura preferita del pennino: Fine
- Fp.it 霊気: 020
- Località: Cogliate
- Gender:
Auto con il tedesco
hai ragione... devo fare la punta alle dita... i miei pollici non van d'accordo con la tastiera dello smartphone e viceversa... 
Saluti
Luca
Luca
-
ASTROLUX
- Siringa Rovesciata
- Messaggi: 4719
- Iscritto il: sabato 21 aprile 2018, 12:18
- La mia penna preferita: La prossima
- Il mio inchiostro preferito: Il prossimo
- Località: Napoli
- Gender:
Aiuto con il tedesco
Ecco, la delegazione teutonica del forum si è palesata.
Fa più rumore un albero che cade che un'intera foresta che cresce.
Lao Tsu
Lao Tsu
-
LucaDV
- Pulsante di Fondo
- Messaggi: 427
- Iscritto il: venerdì 26 settembre 2014, 13:05
- La mia penna preferita: la prossima...
- Il mio inchiostro preferito: lo sto cercando...
- Misura preferita del pennino: Fine
- Fp.it 霊気: 020
- Località: Cogliate
- Gender:
Aiuto con il tedesco
Ecco... non ho minimamente capito cosa avete detto... ma... l'aiuto che vado cercando è relativo ad un documento scritto in lingua tedesca appunto.
Possiamo sentirci per messaggio privato? Così ve lo scansiono e mi raccontate che dice... sempre se siete disponibili...
Saluti
Luca
Luca