Grazie Ottorino, interessante. Lo trascrivo per archiviare anche qui sul forum:
dyestuff contamination which are reducible within the alkaline range e. g. toner, aniline dyes, azo dyes, printing inks, copying inks, fruit and vegetable colourants
Con riferimento al mio caso, ho tolto il contro-tappo dell'Aurora black e improvvisamente ho smesso di sporcarmi le dita.
In questo modo, con un minimo di attenzione, passa la paura (spero che non siano le ultime parole famose e domani "faccia fuori" una camicia

)!
Comunque, per qualche motivo trovo che il calamaio del Pilot Iroshizuku sia molto meno "sporchevole".
Francesco