Buonasera a tutti!
- la scansione lo rende più azzurro di quello che è realmente
PILOT IROSHIZUKU FUYU-SYOGUN / OLD MAN WINTER
-
Maruska
- Contagocce
- Messaggi: 6180
- Iscritto il: lunedì 11 agosto 2014, 22:49
- La mia penna preferita: Pelikan
- Il mio inchiostro preferito: Misty Blue Diamine
- Misura preferita del pennino: Fine
- Località: imperia (provincia)
- Gender:
PILOT IROSHIZUKU FUYU-SYOGUN / OLD MAN WINTER
Ecco un'altra delle mie piccole recensioni.
Buonasera a tutti!
Buonasera a tutti!
Maruska
Regala la tua assenza a chi non dà valore alla tua presenza (Oscar Wilde)
Regala la tua assenza a chi non dà valore alla tua presenza (Oscar Wilde)
-
ciro
- Siringa Rovesciata
- Messaggi: 3043
- Iscritto il: martedì 7 aprile 2015, 15:12
- La mia penna preferita: Montblanc Noblesse VIP
- Il mio inchiostro preferito: Quel Montblanc verde
- Misura preferita del pennino: Fine
- Località: Londra, UK
- Gender:
PILOT IROSHIZUKU FUYU-SYOGUN / OLD MAN WINTER
Questa volta il giapponese è più complesso e ho richiesto l'aiuto di mia zia perché "inverno dell'anziano" non mi convinceva, i Kanji di "Syogun" sono troppo simili a "Shogun" che indica militari vari e quindi non mi quadrava.
Secondo lei il modo migliore di interpretarlo è "inverno rigido".
Secondo lei il modo migliore di interpretarlo è "inverno rigido".
Ciro
(Io sono per le firme a colori, sapevatelo!)
“La vita è come una fresella, s'è troppo dura sponzala.”
- Nonna
(Io sono per le firme a colori, sapevatelo!)
“La vita è come una fresella, s'è troppo dura sponzala.”
- Nonna
-
Maruska
- Contagocce
- Messaggi: 6180
- Iscritto il: lunedì 11 agosto 2014, 22:49
- La mia penna preferita: Pelikan
- Il mio inchiostro preferito: Misty Blue Diamine
- Misura preferita del pennino: Fine
- Località: imperia (provincia)
- Gender:
PILOT IROSHIZUKU FUYU-SYOGUN / OLD MAN WINTER
grazie per la precisazione Ciro 
Maruska
Regala la tua assenza a chi non dà valore alla tua presenza (Oscar Wilde)
Regala la tua assenza a chi non dà valore alla tua presenza (Oscar Wilde)
-
ciro
- Siringa Rovesciata
- Messaggi: 3043
- Iscritto il: martedì 7 aprile 2015, 15:12
- La mia penna preferita: Montblanc Noblesse VIP
- Il mio inchiostro preferito: Quel Montblanc verde
- Misura preferita del pennino: Fine
- Località: Londra, UK
- Gender:
PILOT IROSHIZUKU FUYU-SYOGUN / OLD MAN WINTER
Lo faccio più che altro per capire quei diavoli della Pilot da dove prendono i nomi. 
Ciro
(Io sono per le firme a colori, sapevatelo!)
“La vita è come una fresella, s'è troppo dura sponzala.”
- Nonna
(Io sono per le firme a colori, sapevatelo!)
“La vita è come una fresella, s'è troppo dura sponzala.”
- Nonna
