strano attrezzo

[stilrosso]

un pò di mesi fa in un mercatino da un venditore di strumenti ottici e cianfrusaglie varie ho acquistato l'attrezzo in foto[img]

[/img]
qualcuno sa a cosa serve e come funziona?
ha il funzionamento tipico dei posacenere anni 50/60 e credo sia dello stesso periodo

[stilrosso]

ok nessuno sa a cosa serve l'oggetto in foto
per la fretta ho tralasciato di scrivere che tra le tante cianfrusaglie del venditore c'erano varie penne stilo e biro, fondi di magazzino, un po' di penco, parker aurora ed altre minori di cui ho fatto incetta, in parte già vendute (orrore) o distrutte nel tentativo di restaurarle.
come se non bastasse ho fotografato l'oggetto misterioso con il coperchio capovolto, rimontando il coperchio nel verso giusto l'oggetto risulta essere......[img]limp.JPG[img]
p. s. non chiedetemi se funziona non l'ho ancora provato

[analogico]

Parrebbe un pulitore centrifugo per penne .
Le istruzioni si limitano ai 3 punti o ci sono altre indicazioni ??
Immagino vada caricato con acqua.

[ciro]

¡Y aquí ser de familia española es útil!

Stando a quanto c'è scritto è un pulitore di penne a centrifuga.
Le istruzioni dicono:
1. Introduci la penna al primo punto e tienila dentro come [...].
2. Alza e abbassa velocemente il [?], per lo meno tre volte.
3. Asciuga la penna.

La prima fase è tagliata, la seconda c'è una parola che non riesco a leggere e non mi riconduce a niente.

[analogico]

La parola è "émbolo" che sta per pistone, stantuffo.
Evidentemente quel cilindro che si vede centralmente deve essere appunto un pistone, stantuffo.
Al numero 1 : introduzca la pluma, el punto primero, y tan adentro da qui non si vede più nulla ,ma suppongo continui con : como sea posible
Introdurre la penna , iniziando dal punto ("el punto" riferito ad una stilografica indica l'estremità del pennino , la pallina di iridio per intenderci) spingendola dentro finchè è possibile.
Al numero 2 : alzare e abbassare rapidamente il pistone per almeno tre volte.
Al numero 3: Estrarre la penna.
Probabilmente in corrispondenza della freccia bianca ci deve essere un orifizio in cui introdurre la penna.

[Sanciok]

Non è che il pomolino nero si riesca a tirare su e giù come le vecchie trottole di latta e faccia così girare il piattello??

[analogico]

Non è che il pomolino nero si riesca a tirare su e giù come le vecchie trottole di latta e faccia così girare il piattello??

Il termine "centrifugo" lascerebbe intendere che qualcosa che gira ci dovrebbe essere