Santo cielo...
Lo dice chiaramente... "
There are some repaired cracks at the base of the barrel near where the filler is. The pen is still in working condition in spite of this and is hardly noticeable"
Per i non angloparlanti (

): "ci sono alcune rotture (crack, sta anche per "fessuraioni") RIPARATE alla base del corpo penna, vicino al sistema di carica; la penna è in condizioni di lavoro (nel senso: funzionante) nonostante questo"; "hardly noticeable" sta per "difficilmente rilevabile", o anche "si nota appena" (il che è ovviamente soggettivo....).
Io in passato ho acquistato da questo venditore, e nella mia esperienza è sincero, dice le cose come stanno (nel senso che se afferma che è "funzionante" vuol dire che funziona).