Cartolina 1912.

[ciro]

Condivido con voi questa cartolina del 1912 che ho trovato oggi.

Se i più esperti ci volgiono dare qualche nozione in merito alla grafia è cosa molto gradita.

Intanto vi faccio vedere il destinatario, tale "egregio sig. D. Angelo Picardi".

Ora, calcolando che non raramente ho sentito di sbadati funzionari dell'anagrafe che hanno confuso le doppie nei nomi e cognomi, se qualcuno dovesse essere interessato a questa cartolina non ha che da mandarmi il suo indirizzo in privato.

[piccardi]

Ora, calcolando che non raramente ho sentito di sbadati funzionari dell'anagrafe che hanno confuso le doppie nei nomi e cognomi, se qualcuno dovesse essere interessato a questa cartolina non ha che da mandarmi il suo indirizzo in privato.

Bel ritrovamento,
ma quanto all'offerta dovrai cercare la persona giusta, per quanto ne so siamo Piccardi e toscani da almeno 5 generazioni.

Simone

[ciro]

Ora, calcolando che non raramente ho sentito di sbadati funzionari dell'anagrafe che hanno confuso le doppie nei nomi e cognomi, se qualcuno dovesse essere interessato a questa cartolina non ha che da mandarmi il suo indirizzo in privato.

Bel ritrovamento,
ma quanto all'offerta dovrai cercare la persona giusta, per quanto ne so siamo Piccardi e toscani da almeno 5 generazioni.

Simone

Vabé, chiaramente non sarà il tuo caso, come il mio "NapolItano" non è un misplelling (non mi viene il termine italiano ora) di "Napoletano" ma non è raro che si trovino oggi bambini col cognome diverso dal padre perché l'addetto all'anagrafe si è confuso o cose simili.
Oltretutto, il testo della lettera sono riuscito a capirlo quasi completamente, ma il luogo di partenza non l'ho ancora decifrato.
Qualcuno più fortunato di me?

[maxpen2012]

Pietradefusi...
ciao, max

[ciro]

Pensa un po'... Da Avellino a Napoli si mandavano le cartoline!
Ma non potevano mandare un sms?!

Altra domanda: visto il periodo e la zona, secondo voi questa lettera è stata scritta di proprio pugno da zio Matteo o è stato uno scribacchino a farlo per lui?

Mi viene in mente la famosa scena di Totò "Caro Giuseppe cumpare nepote...

[ebrownolf]

Non sarà qualche mio parente ?
E pensa che Pietradefusi è alle porte della provincia di Benevento, insomma ne doveva fare di strada, altro che sms .

[ciro]

Non sarà qualche mio parente ?
E pensa che Pietradefusi è alle porte della provincia di Benevento, insomma ne doveva fare di strada, altro che sms .

Ma sai che dove ho recuperato questa cartolina c'erano un'infinità di atti antichi dei comune di Fisciano e Montoro inferiore? Cartelle esattoriali, atti di proprietà...

[ebrownolf]

Comunque ottimo ritrovamento Ciro. Chissà che penna è stata usata...

[ciro]

Secondo me si tratta di un pennino da intinzione.

[ebrownolf]

Secondo me si tratta di un pennino da intinzione.

Si in effetti potrebbe essere così.