Una scrittura tedesca del 1929

[kircher]

Riprendo a postare foto di vecchi documenti. Secondo i miei accordi con gli archivisti, posso postare le foto purché non siano riconoscibili né complete. Per questo pubblico solo mozziconi. Spero però che siano sufficienti per apprezzare la bellezza di certe grafie. Questa è di un funzionario tedesco. La lettera è stata spedita nel 1929. Mi chiedo sempre che tipo di pennini servano per scrivere così. Non sono soltanto flessibili, hanno anche qualcosa di pastoso.

[maxpop 55]

Potrebbe essere uno Stub ?

[kircher]

secondo me, no. La cosa più simile che ho è un pennino di una kaweco degli anni trenta che è obliquo e molto flessibile. Ma naturalmente, nelle mie mani, non serve a nulla.

[Irishtales]

Grazie per il bel documento, molto interessante.
Per quanto riguarda il pennino, dovrebbe essere qualcosa di simile al Brause 660, un tronco con angoli piuttosto smussati per favorire la scorrevolezza e allo stesso tempo una certa variazione di tratto. I piccoli tronchi di quel tipo erano molto diffusi - anche negli anni precedenti - in tutta Europa.
Molti avevano anche un taglio leggermente obliquo per facilitare la scrittura corsiva piuttosto inclinata, come quella del documento.

[maxpop 55]

Potrebbe essere uno Stub ?

[kircher]

Secondo Irishtales, quindi, non è stato scritto con una stilo?

[Irishtales]

Può essere senz'altro scritto con una stilo con un pennino come quello della tua Kaweco (bellissime quelle degli anni Trenta!), come può essere stato scritto con un pennino da intinzione...difficile dirlo, anche perchè quella "morbidezza" apparteneva anche a molti piccoli tronchi da intinzione che avevano dei tagli sulle spalle ad offrire una certa - seppure minimale - flessibilità.
(Max, le faccine rosse le devo usare io: pensa che, non parlando tedesco, non solo non riesco a leggere cosa c'è scritto, ma nemmeno a capire se la grafia sia o meno leggibile!! )
Però certi documenti hanno sempre un fascino strano, inspiegabile...

[ginepro]

Dal basso della mia ignoranza non mi sembra che si tratti di un pennino da intinzione. Il flusso di inchiostro non è troppo costante? La scrittura è abbastanza leggibile (per uno che conosca perfettamente il tedesco, io riesco a distinguere solo qualche parola o mezza frase). Comunque bella. Soprattutto pensando che oggi c'è chi scrive in modo illeggibile anche con lo stampatello a biro

Andrea
.

[maxpop 55]

......
......................
.............
Però certi documenti hanno sempre un fascino strano, inspiegabile...

[kircher]

Non è un testo superinteressante. Con una certa fatica si legge, ma sono felice che ci fosse allegata la traduzione italiana. Evidentemente il destinatario italiano non conosceva il tedesco.