Waterman o Waterman's

[valerio50]

Mi sono sempre chiesto come mai il marchio Waterman talvolta è scritto con la forma del genitivo sassone (Waterman's), altre volte no ? Forse per differenziare quelle americane da quelle francesi ?
Grazie. Valerio

[piccardi]

Dipende dal periodo.

Simone

[valerio50]

Grazie Simone. Però non mi è chiara una cosa : le più datate portano il marchio Waterman e le più recenti Wateman's o viceversa ? Oppure un modello era marcato Waterman in un determinato periodo temporale ed un altro col genitivo sassone in un altro periodo, indipendentemente dalla sequenza cronologica della fabbricazione ? Sembra cosa di poco conto, ma se cadiamo nella prima ipotesi, avremmo un aiuto, anche se grossolano, nell'individuazione dell'anno di fabbricazione.
Valerio

[MAGAL]

Molte Watermans, senza genitivo sassone, risalgono al 1935 e tenuto conto
che La compagnia originale americana venne liquidata nel 1954, il dubbio rimane,
non sembra un elemento distintivo della produzione francese.
Attendo ulteriori contributi.

[rbocchuzz]

Casualmente ho trovato un tassello che forse chiarisce
viewtopic.php?f=13&t=9071

[valerio50]

Andando a spulciare tra le penne che ho scartato, ne ho ritrovata una rientrante che avevo comprato tempo fa per pochissimo (il prezzo di un caffè) perché era rotta, con la speranza di poterla aggiustare. Poi data la complessità dell'intervento ho rinunciato. S O R P R E S A !!!!!!!! Si tratta di un falso d'epoca. Il pennino porta il marchio WATERMAN'S, ma il cappuccio della penna il marchio WATERMANZ. Le foto sono volutamente maneggiate per rientrare nei canonici 2 mega che si richiedono per la pubblicazione.
Ciao. Valerio